Frohes Neues Jahr(zehnt)
…oder heißt es ab sofort Jahrzwanzig? Immerhin streiten sich unsere anglophonen Freunde seit Tagen in unterschiedlicher Intensität um die korrekte Aussprache von “2010″ – zusammengetragen wurde die Diskussion beispielsweise von Mark Liberman im Language Log. Auf die Frage, wie das in anderen Sprachen aussieht, schreibt eine Kommentatorin, dass sich “Zwanzigtausendzehn” auf Deutsch irgendwie “falsch” anhört; womit sie vermutlich sehr Recht hat, was aber eher daran liegen mag, dass sie sich im falschen Jahrzehntausend befindet. Aber gut.
Bei DeltaRadio war der Moderator der Meinung, 20-10 (ZwanzigZehn) sei ja viel cooler. Mit Verlaub – das klingt für meine Ohren nach extrem peinlichen Posergetöse. Eine Meinung, die glücklicherweise auch fast alle zugeschalteten Hörer vertraten. Und wenn das schon die Hörer eines ultracoolen Senders (Selbstdarstellung) sagen, besteht Hoffnung. Aber gut.
Wurscht isses ja. Die Sprechergemeinschaft wird’s schon richt(ig)en.